欧洲9家主要的航空集团一起发出警告称，欧盟(EU)对碳污染征税的计划，将危及2000个工作岗位和来自中国的价值数十亿美元的订单。 空中客车(Airbus)和6家大型欧洲航空公司表示，强令全球航空公司加入欧盟碳排放交易计划(ETS)的方案该方案遭到航空业的坚决反对...

2012年1月26至27日，国际翻译院校联盟（也译作国际大学翻译学院联合会，简称CIUTI）在瑞士日内瓦举办其2012年论坛。来自联合国、欧洲议会、欧洲委员会、日内瓦州政府和世界各地设立翻译院系的高等院校代表近400人参加了论坛。来自大陆、澳门、香港的11名中国...

中国哲学社会科学走出去战略是建设具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学创新体系的重要途径，是实施哲学社会科学创新工程的重要内容之一。高等外语院校应认清时代赋予的使命，利用得天独厚的学科优势，积极为中国哲学社会科学走出去战略发挥思想...

南京同传翻译有限公司11月11日为 2011中国未来网络发展与创新论坛提供同声服务。南京市委书记杨卫泽、市长季建业、副市长罗群、 国家发改委领导綦成元司长等领导出席本次会议。 会议图片 会议图片 会议图片...

由江苏省哲学社会科学联合会、复旦大学、南京师范大学、艾伯特基金会主办的中国的家庭变迁和公共政策国际研讨会 于2011年10月29-30日在南京师范大学举行，南京同传翻译有限公司为本次会议提供同声传译服务。 同声传译现场 同声传译现场...

2011年10月20日南京同传翻译有限公司为在苏州举办的 加强医患合作，完善临床决策会议 提供同声传译服务，此次会议由 卫生部国际合作司、美国达特斯茅斯大学、美国知情医疗决策基金会主办， 卫生部人才交流中心；苏州市卫生局承办，我公司优质的同声传译服务...

英国国际高等教育及人力资源研究机构QS公司5日公布了2011年全球最佳大学排行榜（前300名），中国共有16所大学上榜。 中国香港地区首次同时有6所大学进入前300强，其中香港大学再次力压东京大学，蝉联亚洲第一。中国内地有8所大学上榜，北京大学和清华大学分...

《水浒传》《105个男人和3个女人的故事》 英文版的题目有：《Outlaws of the Marsh》（沼泽里的歹徒），《All Men are BrothersBlood of the Leopard》（四海之内皆兄弟猎豹的血），《Water Margin》（水边）。 在法文中《水浒传》被译作《中国的勇士》或《...

近期，华东师大举行了汉语国际推广回顾与前瞻全球校友论坛。参会学者专家认为，在目前的文化交流中，文化进口已经取得了不小的成绩，但是出口，尤其是书籍汉译外的成绩要远逊于进口，无论在数量上还是质量上，都无法适应我国的经济地位。 华东师大对外汉语学...

在美国，如果你把一位企业家称为具有学者特质的企业家（scholar businessman），他绝不会认为你在称赞他，反倒怪你说他有点优柔寡断或纸上谈兵。 中国有一个特别的词，叫儒商，在英语中很难找到对应的词。虽然也有类似的翻译，但意思完全不准。 儒商主要有两...