中国翻译协会常务副秘书长姜永刚告诉记者，随着与世界交流的不断加强，我国的翻译市场逐年扩大。2003年，我国翻译行业产值达到127亿元。到2007年，行业年产值达到了300亿元。同时，全国各类翻译企业超过3000家。其中，北京的翻译企业达到800家。据悉，作为人力资源密集型行业，翻译企业最缺乏高级翻译人才，特别是具备同声翻译、公文写作的高水平英语人才缺口较大。目前，全职翻译年薪达到10万元。